راعنا.
✒️ من غرائب ألفاظ القرآن وعجائب معانيها
الحلقة التاسعة: رَاعِنَا
قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا﴾
[البقرة: 104]
ما معنى "رَاعِنَا"؟
كان بعض الصحابة يقولون للنبي ﷺ:
"راعنا"
أي: راقبنا أو أمهلنا أو انتظرنا حتى نفهم كلامك.
فالكلمة في أصلها العربي تحمل معنى صحيحًا ولا حرج فيه.
من غرائب الكلمة
مع أن معناها في العربية حسن، إلا أن بعض اليهود كانوا يستغلونها ويقصدون بها معنى سيئًا على سبيل السخرية والإساءة إلى النبي ﷺ.
فكانت الكلمة تحتمل معنى صحيحًا يقصده المسلمون، ومعنى فاسدًا يقصده أعداؤهم.
لذلك أمر الله المؤمنين بتركها واستعمال كلمة أخرى واضحة لا تحتمل هذا اللبس.
لماذا قال الله: ﴿وَقُولُوا انْظُرْنَا﴾؟
لأن كلمة "انظرنا" تؤدي المعنى المقصود نفسه، وهو طلب التمهل والإنصات، لكنها لا تحمل الاحتمال السيئ الذي كانت تحمله كلمة "راعنا".
لمسة تربوية
في هذه الآية تعليم للمؤمن أن ينتقي ألفاظه بعناية، وأن يبتعد عن الكلمات التي قد تُفهم على غير مراده، خاصة إذا كانت تسبب لبسًا أو تفتح بابًا للجدال أو الإساءة.
فائدة إيمانية
لا يقتصر الأدب مع رسول الله ﷺ على الأعمال الظاهرة، بل يشمل أيضًا طريقة الخطاب واختيار الألفاظ المناسبة عند الحديث عنه أو معه.
ومن كمال الشريعة أنها ترشد إلى الألفاظ الأحسن والأبعد عن سوء الفهم.
خلاصة الحلقة
• راعنا كانت تعني: أمهلنا أو انتظرنا حتى نفهم،
• استغلها بعض اليهود لمعنى سيئ وقصد فاسد،
• أمر الله المؤمنين بتركها واستعمال لفظ أوضح وهو: انظرنا،
• الآية تعلمنا حسن اختيار الألفاظ والابتعاد عما يوقع في اللبس وسوء الفهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وفي الحلقة القادمة نتوقف مع كلمة: "سَفِهَ" في قوله تعالى: ﴿وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ﴾، لنكتشف معنىً دقيقًا قد لا يتبادر إلى الذهن من أول وهلة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تعليقات
إرسال تعليق
يسعدنا رأيك، ونرحب بتعليقك البنّاء، مع الالتزام بأدب الحوار واحترام الآخرين.